در پی مکاتبه رسمی دکتر محمد زرهساز، رئیس انجمن کتابداری و اطلاعرسانی ایران با ریاست فدراسیون بینالمللی انجمنها و مؤسسات کتابداری (IFLA) درباره آسیبهای ناشی از حملات اخیر به زیرساختهای فرهنگی، کتابخانهها و میراث تمدنی ایران، خانم لزلی ویر، رئیس ایفلا، در پاسخ رسمی خود ضمن ابراز همدردی با کتابداران و همکاران فرهنگی ایران و منطقه، بر اهمیت انتقال این اطلاعات برای حفاظت، صیانت و بازسازی آینده تأکید کرد.
رئیس ایفلا در این پاسخ اعلام کرده است که اطلاعات ارسالی انجمن درباره وضعیت کتابخانهها و خسارتهای واردشده، در اختیار همکاران دفتر مرکزی ایفلا قرار گرفته تا در فرایندهای بینالمللی مرتبط با حفاظت از کتابخانهها، میراث فرهنگی و برنامههای بازسازی مورد استفاده قرار گیرد.
وی همچنین با اشاره به بیانیهای که پیشتر از سوی هیئت حاکمه ایفلا منتشر شده بود، تصریح کرد که این نهاد بینالمللی همچنان وضعیت منطقه را بهدقت رصد میکند و از دریافت هرگونه اطلاعات تکمیلی درباره آسیبهای وارده استقبال خواهد کرد.
Dear Dr Zarehsaz
Thank you for your message, and of course my thoughts are with you and colleagues in Iran and across the region who are living through such a difficult time
I am grateful for you sharing information about impacts on libraries – this is invaluable, and I have shared it with the colleagues at IFLA HQ who are collating this knowledge to ensure that libraries are part of any protection and rebuilding efforts
Concerning your specific request, you may well have seen the statement that we already posted a week ago, underlining our call for an end to damage to people and cultural property. We will of course continue to monitor what is happening and would welcome anything further you can share
Kind regards, and of course, with my hopes for a speedy end to the violence
Leslie Weir
President, IFLA
متن بیانیه رسمی ایفلا درباره آسیب به جان انسانها و میراث فرهنگی در منطقه خلیج فارس و شرق مدیترانه
۲۳ مارس ۲۰۲۶
فدراسیون بینالمللی انجمنها و مؤسسات کتابداری (IFLA) در بیانیهای رسمی که در ۲۰ مارس ۲۰۲۶ به تصویب هیئت حاکمه این نهاد رسیده، نسبت به تشدید درگیریها در ایران، منطقه خلیج فارس و شرق مدیترانه و پیامدهای انسانی و فرهنگی آن ابراز نگرانی عمیق کرده است.
در این بیانیه آمده است که ایفلا، همراه با اعضای خود در مناطق آسیبدیده و نیز با همکاری یونسکو و سایر نهادهای بینالمللی حوزه میراث فرهنگی، وضعیت را بهصورت مستمر دنبال میکند و نسبت به سلامت و امنیت کتابداران، کاربران کتابخانهها، مجموعههای علمی و فرهنگی، و ساختمانهای کتابخانهای ابراز نگرانی جدی دارد.
ایفلا تأکید کرده است که کتابخانهها نقشی اساسی در تحقق حقوق بشر، از جمله حق دسترسی به اطلاعات و مشارکت در زندگی فرهنگی ایفا میکنند و هرگونه تخریب، آسیب یا جابهجایی اجباری کتابخانهها، مجموعههای آنها و دیگر مراکز فرهنگی، خسارتی برای تمام بشریت محسوب میشود.
این بیانیه با استناد به گزارشهای یونسکو درباره آسیب به اماکن فرهنگی و همچنین گزارشهای مربوط به آسیب به نهادهای آموزشی، از همه طرفها خواسته است به تعهدات خود در چارچوب کنوانسیون ۱۹۵۴ لاهه برای حفاظت از اموال فرهنگی در زمان مخاصمات مسلحانه و پروتکلهای آن پایبند باشند.
ایفلا همچنین فرهنگ را عنصری اساسی برای بازسازی، تابآوری اجتماعی و تقویت صلح دانسته و تأکید کرده است که کتابخانههای جهان و افرادی که آنها را اداره و حفظ میکنند، باید مورد حمایت قرار گیرند تا بتوانند همچنان به خدمترسانی به جوامع خود ادامه دهند.
در ادامه این مکاتبات، دکتر محمد زرهساز، رئیس انجمن کتابداری و اطلاعرسانی ایران نیز در پاسخ به پیام رئیس ایفلا، ضمن قدردانی از این نهاد بینالمللی و شخص خانم لزلی ویر بهدلیل صدور این بیانیه و ابراز دغدغه ارزشمند نسبت به وضعیت کتابخانهها و میراث فرهنگی منطقه، اعلام کرد که انجمن کتابداری و اطلاعرسانی ایران، ایفلا را بهصورت مستمر در جریان تحولات میدانی و هرگونه تخریب یا آسیب وارده به زیرساختهای فرهنگی، کتابخانهها، مراکز اسنادی و حافظه تمدنی ایران قرار خواهد داد.
وی همچنین خواستار مساعدت، حمایت و نقشآفرینی مؤثر این نهاد بینالمللی در توقف حملات به مراکز فرهنگی و مشارکت در روند حفاظت و بازسازی زیرساختهای آسیبدیده شد.
